Ich bin noch da, ehrlich. Und auch das Fotoblog ist noch am Leben. Allerdings musste es während der letzten Monate aufgrund anderer Aufgaben ein wenig zurückstecken. Einige wissen es vielleicht, ich habe ein Buch geschrieben. Nicht über Fotografie sondern über CSS Layouts im Allgemeinen und mein (X)HTML/CSS-Framework YAML im speziellen. Ab Dezember wird es erscheinen. Damit ist die Durststrecke hier im Blog sicherlich noch nicht automatisch vorbei aber so langsam habe ich überhaupt wieder Zeit für andere Dinge. Zum Foto: Danny kenne ich nun schon ein Weilchen. Das Portrait entstand während des diesjährigen Fotobloggertreffens in Dresden.

•••

I’m still there, really. And also this photoblog is still alive. But during the last months there really was NO time for updates. I was writing a book about CSS design and my (X)HTML/CSS Framework YAML (at time in german only), my other time gulping hobby. Now, its almost done and will be in stores in December. I hope, with this milestone, the pictureless time here at “Staring at the Sun” will come to an end. And to Scott, thank you for the little kick .

Das letzte Bild der Serie.

•••

The last shot of the series.

Das ist eines von den Fotos, die eigentlich nicht groß genug sein können. Erst bei angemessener Größe wird die Nähe der Kamera spürbar und damit auch die Wirkung ihrer Hand im Vordergrund.  Schade, dass für solche Spielereien so selten Zeit ist.

•••

This is one of these shots, that can’t be big enough. Only with a suitable size the closeness of the camera become noticeable and so does the effect of her hand in the foreground. Too bad, sparetime is so rare for such shootings.

Endlich hat es geklappt. Meine erste richtige Portrait-Session ist im Kasten - zumindest deren erster Teil. Der zweite Teil fiel aufgrund des miesen Wetters am Abend leider aus, wird aber sicher bald folgen. Janas Freundin nutzte die Gelegenheit für ein paar Fotos von sich und ich konnte nach Herzenslust mit der neuen Technik spielen. Die 5D lässt dabei weiterhin meine Augen leuchten, denn ungeachtet der schwierigen Lichtverhältnisse (800-1600 ISO) lässt die Kamera es zu, dass man sich dem Fotografieren widmen kann und keinen Gedanken an eventuelles Rauschen verschwenden muss. In den nächsten Tagen werden weitere Ergebnisse folgen.

Von den ersten Probeaufnahmen mit meiner neuen EOS 5D bin ich absolut begeistert. Das Rauschverhalten ist beeindruckend und endlich habe ich echte 17mm Brennweite. Das 17-40 ist dabei nach wie vor knackig scharf - ich bin daher gespannt auf die ersten großen Ausbelichtungen. Dieses zweite Foto vom Blauen Wunder entstand etwa eine halbe Stunde nach dem vorherigen und gefällt mir in dieser etwas abgewandelten Farbstimmung noch deutlich besser.

•••

I am absolutely enthusiastic about the first sample shots with my new EOS 5D . The noise behavior is impressing and finally has I got real 17mm focal length. Thereby my 17-40 still is absolutely sharp and therefore I am strained on the first large printouts. This second photo from the blue miracle was made about a half hour after the previous one and the somewhat modified color tendency pleases me.

Nur ein bisschen Spielerei mit der Kamera ...

•••

Just playing around with the camera ...

Eines von den Dingen, die mich an Breslau so fasziniert haben (obwohl die Zeit viel zu kurz war) ist der große Kontrast zwischen Alt und Neu. Dabei geht es nicht nur um die Zeit vor und nach der Wende sondern bei Gebäuden beispielsweise um einen Zeitraum von mehreren Hundert Jahren, welche teilweise auf engstem Raum nebeneinander stehen. Die Stadt hat etwas und ich hoffe, ich komme bei bald wieder einmal dorthin.

•••

One of the things at Breslau, that fascinated me (although the time was much too short) is the huge contrast between old and new. It not only concerns the time before and after the political changes in ‘89-90. For buildings this is a period in time of several hundred years, which you can find in closest areas next to each other. The city has something special and I hope, I will come back there.